Using both the Python and C++ Maya API I created a plugin that displaces the vertices of your mesh on subframes. This, combined with the proper motion-blur and time-based sampling settings from V-Ray creates a very interesting paint-like effect.